Öykü yazarı

Türkçe yazılan öyküler,
İngilizce anlatılan sesler.

Nuh Bahar’ın kısa öyküleri burada Türkçe aslından okunur; her öykü, suluboya resimlerle hazırlanmış İngilizce sesli anlatımıyla YouTube’da dinlenir.

Eserleri keşfet▶  İngilizce dinle

Kalkan kapak resmiKalkanYeni öykü

Eserler

Öyküler

Her öykü Türkçe aslıyla yayımlanır; seçilen öyküler İngilizce sesli anlatımlarıyla birlikte sunulur.

BEN, SEN, O

Öykü serisi · 7 öykü
Kalkan kapak resmi

Öykü · 2026

Kalkan

İngilizce: The Shield

Yağmurlu bir sabah, önemli bir iş görüşmesi ve insanın kendini korumak için taşıdığı küçük kalkanlar.

OkuDinle · 4:00

Dalga kapak resmi

Öykü · 2025

Dalga

İngilizce: Wave

Lodosun sertleştiği güneşli bir günde açık denizde yapayalnız kalan bir adam ve hiç beklemediği bir yardım.

OkuDinle · 3:45

BEN, SEN, OKARA KALEMNUH BAHAR

Öykü · 2025

Kara Kalem

“Aslında, ilk hissettiğimde konunun bu kadar da benliğimin dışına çıkacağını, beni tamamen sahipsiz bırakacağını çok da düşünmemiştim.”

Oku

Takke kapak resmi

Öykü · 2025

Takke

İngilizce: The Prayer Cap

Bir görüntülü konuşma, iki kuzen ve iki ayrı dünya: bir hokey golü, bir şarkı, bir ilahi ve yastığın altındaki takke.

OkuDinle · 3:06

Dinle · Listen

Öyküler, İngilizce
sesli anlatımla

Her öykü, suluboya resimlerle hazırlanmış İngilizce bir anlatıma dönüşür: kısa bir tanıtım (Short) ve öykünün tamamı.

YouTube’da abone ol

Yazar Nuh Bahar'ın portresi

Yazar

Nuh Bahar

Çocukluğu, dört katlı ve küçük bahçeli, henüz kozmopolitlik mertebesine erişememiş bir mahalledeki aile apartmanının üçüncü katında; kendisiyle birlikte büyüyen İzmit’in kaldırımlı sokaklarında geçti.

Yazı hayatına okuma serüveniyle başladı. Öykülerinde, yanı başımızda durduğu hâlde farkındalığımızı yitirdiğimiz nesnelerin içimizdeki değerini anlatmayı; okurken düşündüren anlatımlarla okurun damağında ufak bir tat bırakmayı amaçlıyor.

Finans alanındaki kariyerini sürdürüyor; İngilizce ve Fransızca bilmekte, evli ve bir çocuk babası.

Basın & İletişim

Yayınevleri, çeviri ve basın için

İletişime geçin